-
1 Международный суд ООН
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Международный суд ООН
-
2 суд
суд м 1. (учреждение) Gericht n 1a; Gerichts|hof m 1a* (высшей инстанции) Верховный Суд Российской Федерации das Oberste Gericht der Russischen Föderation Международный суд der Internationale Gerichtshof народный суд Volksgericht n военный суд Militärgericht n, Kriegsgericht n военно-полевой суд Standgericht n товарищеский суд Kameradschaftsgericht n суд чести Ehrengericht n заседание суда Gerichts|sitzung f c 2.: судом, по суду gerichtlich подать на кого-л. в суд jem. (A) beim Gericht verklagen, gegen jem. klagen отдать под суд кого-л. jem. (A) vor Gericht bringen* ( stellen]; jem. (A) dem Gericht übergeben*, jem. (A) gerichtlich belangen быть под судом unter Gericht stehen* vi 3. (судебное разбирательство) Gerichtsverhandlung f c, Gericht n день суда Gerichts|tag m 1a; Gerichts|termin m 1a 4. (здание) Gericht n, Gerichtsgebäude n 1d а отдаю это на ваш суд ich überlasse es Ihrem Urteil суд истории высок. das Urteil der Nachwelt искать суда Recht suchen пока суд да дело mittlerweile на нет и суда нет посл.wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren Страшный суд рел. das Jüngste Gericht
-
3 суд
м1) ( учреждение) Gericht n; Gerichtshof m (умл.) ( высшей инстанции)Верховный Суд Российской Федерации — das Oberste Gericht der Russischen FöderationМеждународный суд — der Internationale Gerichtshofвоенный суд — Militärgericht n, Kriegsgericht n2)судом, по суду — gerichtlichотдать под суд кого-либо — j-m (A) vor Gericht bringen (непр.) ( stellen); j-m (A) dem Gericht übergeben (непр.), j-m (A) gerichtlich belangenбыть под судом — unter Gericht stehen (непр.) vi3) ( судебное разбирательство) Gerichtsverhandlung f, Gericht nдень суда — Gerichtstag m; Gerichtstermin m4) ( здание) Gericht n, Gerichtsgebäude n••на нет и суда нет посл. — wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren -
4 Международный уголовный суд
МИД: МУСУниверсальный англо-русский словарь > Международный уголовный суд
-
5 Международный уголовный суд
общ. МУСИспанско-русский универсальный словарь > Международный уголовный суд
-
6 Лондонский международный третейский суд
Сокращение: ЛМТС (LCIA)Универсальный англо-русский словарь > Лондонский международный третейский суд
-
7 ICJ
Международный судАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ICJ
-
8 international tribunal
международный судАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > international tribunal
-
9 Corte Internacional de Justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > Corte Internacional de Justicia
-
10 Tribunal de Justicia Internacional
El diccionario Español-ruso jurídico > Tribunal de Justicia Internacional
-
11 Den Internationale Domstol
Международный Суд -
12 tribunale internazionale
-
13 cour internationale de justice
Dictionnaire de droit français-russe > cour internationale de justice
-
14 tribunal international
Dictionnaire de droit français-russe > tribunal international
-
15 International Court of Justice
Англо-русский словарь по экономике и финансам > International Court of Justice
-
16 International Court of Justice
Англо-русский дипломатический словарь > International Court of Justice
-
17 Nazioarteko Justizia Auzitegia
Международный Суд -
18 International Court of Justice
Международный СудEnglish-Russian dictionary of technical terms > International Court of Justice
-
19 international court of justice
международный судEnglish-Russian dictionary of technical terms > international court of justice
-
20 international tribunal
См. также в других словарях:
Международный суд — Cписок значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие … Википедия
Международный суд — (International Court of Justice), гл. судебный орган ООН, заменивший в 1945 г. Постоянную палату международного правосудия. Заседает в Гааге, рассматривает споры между гос вами. К 1966 г. были обнародованы два междунар. правовых акта по гражд. и… … Всемирная история
Международный суд — (англ. International Court of Justice) главный судебный орган ООН, созданный в 1945 г. М.С. находится в г. Гааге (Нидерланды). Действует в соответствии с Уставом ООН, Статутом М.С, составляющим неотъемлемую часть Устава ООН, и Регламентом М.С.… … Энциклопедия права
Международный Суд — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN International Court of Justice Judicial arm of the United Nations. It has jurisdiction to give advisory opinions on matters of law and treaty construction when requested by the … Справочник технического переводчика
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД ООН — главный судебный орган Организации Объединен ных Наций. Образован в 1945 году; местонахождение город Гаага. Органи зация, компетенция и процедура МЕЖДУНАРОДНОГО СУДА ООН определяются егоСтатусом, образующим неотъемлемую часть устава ООН, в силу… … Финансовый словарь
Международный суд ООН: история и функции — Международный суд ООН главный судебный орган Организации объединенных наций. Учрежден в 1945 г. вместо существовавшей до Второй мировой войны при Лиге наций Постоянной палаты международного правосудия. Суд формируется и действует в соответствии… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный суд ООН в Гааге — Международный суд ООН, приступивший к работе в Гааге в апреле 1946 года, главный судебный орган Организации Объединенных Наций, высшая судебная инстанция для рассмотрения юридических споров между государствами или ситуаций, которые могут привести … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный суд ООН — (International Court of Justice) Судебный орган Организации Объединенных Наций, созданный в 1946 г. Состоит из пятнадцати судей, назначаемых Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности. Действует на основе международного права как арбитражный… … Политология. Словарь.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД ООН — один из шести главных органов ООН и главный судебный орган этой организации. Статут М.С., подписанный 26 июня 1945 г. и вступивший в силу 24 октября 1945 г., составляет неотъемлемую часть Устава ООН. Суд состоит из 15 судей, выступающих, согласно … Юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД ООН — МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД ООН, главный судебный орган Организации Объединенных Наций. Образован в 1945. Разрешает правовые споры между государствами с их согласия и дает консультативные заключения по правовым вопросам. Состоит из 15 судей, избираемых… … Современная энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СУД ООН — главный судебный орган ООН. Образован в 1945. Разрешает правовые споры между государствами с их согласия и дает консультативные заключения по правовым вопросам. Состоит из 15 судей, избираемых Генеральной Ассамблеей ООН и Советом Безопасности.… … Большой Энциклопедический словарь